外人さんがプッシュプルハンドル錠のハンドルを
外して持ち込んできました。
外人さんいわく、
誰かが鍵を持っているので交換したいとのこと。
Someone has key ･････ とか何とか
いっていたような。
YKKapのプリントがあります。
対応できるシリンダーは在庫していません。
シリンダーを取り出し、
いろいろな箇所のサイズを測ってみました。
テールピースには「29」の数字があります。
カタログとにらめっこして
合いそうなものがあったので
それを注文することにしました。
注文したシリンダーが入荷したので外人さんに電話し 、
ハンドルを持ってまた店に来てもらうようお願いしました。
入荷したシリンダーのテールピースには「27.5」とあり、
元のシリンダーと比べるとほんの少し全長が短いです。
たぶん大丈夫だと思うけどなあ・・・と不安を覚えながら
交換しました。2個同一シリンダーです。
外人さんには、大丈夫かどうか電話してとお願いしました。
Please call good or not good.
こんな英語で通じました。
後で外人さんから電話が来て
「ダイジョウブ、ダイジョウブ」とつたない日本語で返答をいただきました。
ちゃんと使用することができることがわかってよかったです。
ご利用ありがとうございました。
案外簡単な英語で通じるもんだなあと思った今回でした。
宮里カギ店
宜野湾市野嵩２－３５－３
TEL：０９８－８９２－４２７３
