「英語話せる？（英語）」と電話をいただきました。
外人さんからです。
車の鍵をなくしたので作ってほしいとのことです。
メーカーや車種は聞き出せましたが、
住所のヒアリングがうまくいきません。
何度も聞き直しゆっくり話してもらい、ようやくだいたいの住所はわかりました。
が、外人さんが言ったような地名はありません。
たぶん発音間違いだろうなあと思い、
「またかけ直します」と言って一旦電話を切りました。
グーグルマップで聞き出した住所を検索し、
ストリートビューで建物の名前や周りにある店などを確認して
外人さんに電話をかけ直し、それらの店が見えるか聞いてみました。
「あぁ、あるよ！道向かいにみえるよ！（想像の訳）」と言っていたので、
住所は確定できました。
やっと出張できます。
現場は北谷町です。
車はホンダのキャパ（ＣＡＰＡ）でした。
１９９８年（平成１０年）式です。
古くてボンネットの塗装がまだらになっちゃってますね。
キャパの後姿です。
運転席のドアハンドルです。
微調整をしてスムーズに回る鍵が出来ました。
ＣＡＰＡのロゴ跡とともに記念撮影。
ご利用ありがとうございました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
沖縄県宜野湾市の鍵屋さん
宮里カギ店
沖縄県宜野湾市野嵩2-35-3
TEL.098-892-4273
